Se presenta el caso de una mujer de 65 años a la que, casualmente, se le halló radiográficamente una lesión periapical radiotransparente sobre un 2.5. Tras un diagnóstico provisional de periodontitis periapical crónica, se programó una cirugía periapical.

El SDPOMF halló una proliferación de tejido conectivo fibrocelular con áreas de distinta densidad, en la que se reconoció un infiltrado inflamatorio crónico con linfocitos y células plasmáticas, así como zonas de hemorragia junto a espículas óseas y calcificaciones sin alteraciones reseñables y con ausencia de epitelio de revestimiento, confirmándose el diagnóstico.

El seguimiento al año de la cirugía fue excelente, encontrándose una regeneración periodontal completa y la ausencia total de síntomas y signos de infección.